В 1993 г. М. Лассак сформулировал (в эквивалентном виде) следующую гипотезу. Если в выпуклое тело $C \subset R^n$ можно вписать транслят куба $[0,1]^n$, то $\sum_{i=1}^n \frac{1}{\omega_i} \geq 1$. Здесь $\omega_i$ - ширина $C$ в направлении i-й координатной оси. В статье даётся новое доказательство этого утверждения для n = 2. Также мы показываем, что для n-мерного симплекса, в который можно вписать транслят $[0,1]^n$, справедливо $\sum_{i=1}^n \frac{1}{\omega_i} = 1$.
In 1993 M. Lassak formulated (in the equivalent form) the following conjecture. If we can inscribe a translate of the cube $[0,1]^n$ into a convex body $C \subset R^n$, then $\sum_{i=1}^n \frac{1}{\omega_i} \geq 1$. Here $\omega_i$ denotes the width of $C$ in the direction of the ith coordinate axis. The paper contains a new proof of this statement for n = 2. Also we show that if a translate of $[0,1]^n$ can be inscribed into the n-dimensional simplex, then for this simplex holds $\sum_{i=1}^n \frac{1}{\omega_i} = 1$.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.