<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mais</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Моделирование и анализ информационных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling and Analysis of Information Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-1015</issn><issn pub-type="epub">2313-5417</issn><publisher><publisher-name>Yaroslavl State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18255/1818-1015-2017-2-227-238</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mais-511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Задачи оптимизации с усреднением по части переменных и условия их оптимальности в форме принципа максимума</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimization Problems with Averaging over the Variables</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирлин</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirlin</surname><given-names>Anatoly M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, профессор</p><p>ул. Петра Первого, 4а, с. Веськово, Переславский р-он, Ярославская обл., 152020 Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof</p><p>4a Petra 1 str., Veskovo Jaroslavskoy 152020, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tsirlin@sarc.botik.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт программных систем им. А.К. Айламазяна РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Program Systems Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>227</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цирлин А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цирлин А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsirlin A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mais-journal.ru/jour/article/view/511">https://www.mais-journal.ru/jour/article/view/511</self-uri><abstract><p>Рассмотрены задачи нелинейного программирования, критерий и ограничения которых усредненно зависят от части переменных. Показано, что если в этих задачах существует решение, то функция Лагранжа на нем достигает максимума по тем переменным, по которым происходит усреднение. При этом функции, определяющие задачу, могут быть не дифференцируемыми, а непрерывными по этим переменным, множество их допустимых значений может содержать и изолированные точки. В вариационных задачах может отсутствовать решение в классе кусочно-непрерывных функций по части переменных, но существовать обобщенное решение, на котором эти переменные изменяются в скользящем режиме, а критерий оптимальности стремится к своей верхней грани. Если же в таких задачах решение в классе кусочно – непрерывных функций существует, то условия оптимальности этого решения имеют форму принципа максимума функции Гамильтона. Рассмотрена связь усреднения по времени и по множеству значений переменных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of nonlinear programming, criteria and limitations depend on the variables averaged. It is shown that if these problems have solutions, the Lagrangian reaches the maximum for the variables, which are averaged. The functions deﬁning the problem can not be diﬀerentiable and continuous on these variables, the set of possible values may contain isolated points. In variational problems there can be no solution in the class of piecewise continuous functions of the variables, but there can be a generalized solution in which these variables change in the sliding mode, and the optimality criterion tends to its upper edge. If in such problems the solution in the class of piecewise - continuous functions exists, the conditions of optimality of this solution are in the form of the Hamiltonian function of the maximum principle. The relationship between the average over time and across multiple variables is considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Усредненная оптимизация</kwd><kwd>расширение множества допустимых</kwd><kwd>эквивалентность расширения</kwd><kwd>вариация вероятностной меры</kwd><kwd>условия в форме принципа максимума</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The average optimization</kwd><kwd>expansion of the set of admissible equivalence extension</kwd><kwd>variation of probability measures</kwd><kwd>the conditions in the form of the maximum principle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирлин А.М., Оптимальные циклы и циклические режимы, Энергоатомиздат, М., 1983; [Tsirlin A. M., Optimalnie zikly i ziklisheskie regimi, Energoatomizdat, M., 1983, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цирлин А.М., Оптимальные циклы и циклические режимы, Энергоатомиздат, М., 1983; [Tsirlin A. M., Optimalnie zikly i ziklisheskie regimi, Energoatomizdat, M., 1983, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янг Л., Лекции по вариационному исчислению и теории оптимального управления, Мир, М., 1977; [Jang L., Lekzii po variazionnomu ishisleniju i teoriin optimalnogo upravlenija, Mir, M., 1977, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янг Л., Лекции по вариационному исчислению и теории оптимального управления, Мир, М., 1977; [Jang L., Lekzii po variazionnomu ishisleniju i teoriin optimalnogo upravlenija, Mir, M., 1977, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fromovitz St., “Non-linear programmingn with randomisation”, Manag. Sci. A., 11:9 (1965).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fromovitz St., “Non-linear programmingn with randomisation”, Manag. Sci. A., 11:9 (1965).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himmelblau D. M., Applied Nonlinear Programming, N-Y, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himmelblau D. M., Applied Nonlinear Programming, N-Y, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирлин А.М., Методы усредненной оптимизации и их приложения, Физматлит, М., 1997; [Tsirlin A. M., Metodi usrednennoy optimizazii i ix prilogenija, Fizmatkit, M., 1997, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цирлин А.М., Методы усредненной оптимизации и их приложения, Физматлит, М., 1997; [Tsirlin A. M., Metodi usrednennoy optimizazii i ix prilogenija, Fizmatkit, M., 1997, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирлин А.М., “Задачи и методы усредненной оптимизации”, Труды Математического института им. Стеклова, 261 (2008), 1–17; [Tsirlin A. M., “Zadashi i metodi usrednennoy optimizazii”, Trudi instituta im. Steklova, 261 (2008), 1–17, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цирлин А.М., “Задачи и методы усредненной оптимизации”, Труды Математического института им. Стеклова, 261 (2008), 1–17; [Tsirlin A. M., “Zadashi i metodi usrednennoy optimizazii”, Trudi instituta im. Steklova, 261 (2008), 1–17, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А.П., Дикусар В.В., Милютин А.А., Чуканов С.А., Необходимое условие в оптимальном управлении, Наука, М., 1990; [Afanasyev A.P., Dicusar V. V., Milutin A. A., Shukanov C. A., Neobxodimoe uslovie v optimalnom upravlenii, Nauka, M., 1990, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев А.П., Дикусар В.В., Милютин А.А., Чуканов С.А., Необходимое условие в оптимальном управлении, Наука, М., 1990; [Afanasyev A.P., Dicusar V. V., Milutin A. A., Shukanov C. A., Neobxodimoe uslovie v optimalnom upravlenii, Nauka, M., 1990, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовицкий А.Я., Милютин А.А., “Теория принципа максимума”, Методы теории экстремальных задач в экономике, Наука, М., 1981, 6–47; [Dubovizky A. J., Milutin A. A., “Teorija prinzipa maksimuma”, Metodi teorii ecstremalnix zadash v ekonomike, Nauka, M., 1981, 6–47, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубовицкий А.Я., Милютин А.А., “Теория принципа максимума”, Методы теории экстремальных задач в экономике, Наука, М., 1981, 6–47; [Dubovizky A. J., Milutin A. A., “Teorija prinzipa maksimuma”, Metodi teorii ecstremalnix zadash v ekonomike, Nauka, M., 1981, 6–47, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирлин А.М., “Оптимизация в среднем и скользящие режимы в задачах оптимального управления”, Изв. АН СССР. Техн. кибернетика, 1974, №2, 143–151; [Tsirlin A. M., “Optimizacija v srednem i skolzjashie regimi v zadashax optimalnogo upravlenija”, Izv. AN SSSR. Texn. kibernetika, 1974, № 2, 143–151, (in Russian).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цирлин А.М., “Оптимизация в среднем и скользящие режимы в задачах оптимального управления”, Изв. АН СССР. Техн. кибернетика, 1974, №2, 143–151; [Tsirlin A. M., “Optimizacija v srednem i skolzjashie regimi v zadashax optimalnogo upravlenija”, Izv. AN SSSR. Texn. kibernetika, 1974, № 2, 143–151, (in Russian).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розоноэр Л.И., “Принцип максимума Понтрягина в теории оптимальных систем”, Автомат. и телемех., 20:10 (1959), 1320–1334; [English transl.: [Rozonoer L. I., “The Maximum Principle in the theory of optimal systems”, Autom. Remote Control, 20:10 (1959), 1320–1334 ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розоноэр Л.И., “Принцип максимума Понтрягина в теории оптимальных систем”, Автомат. и телемех., 20:10 (1959), 1320–1334; [English transl.: [Rozonoer L. I., “The Maximum Principle in the theory of optimal systems”, Autom. Remote Control, 20:10 (1959), 1320–1334 ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирлин А.М., “Условия оптимальности скользящих режимов и прнцип максимума для задачи со скалярным аргументом”, Автоматика и телемеханика, 2009, №5, 106– 121; [English transl.: Tsirlin A. M., “Optimality conditions of sliding modes and the maximum principle for control problems with the scalar argument”, Autom. Remote Control, 70:5 (2009), 839–854 ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цирлин А.М., “Условия оптимальности скользящих режимов и прнцип максимума для задачи со скалярным аргументом”, Автоматика и телемеханика, 2009, №5, 106– 121; [English transl.: Tsirlin A. M., “Optimality conditions of sliding modes and the maximum principle for control problems with the scalar argument”, Autom. Remote Control, 70:5 (2009), 839–854 ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
