Формальная модель семантики художественного текста (на материале русских пословиц)

Полный текст:


Аннотация

Предпринята попытка построения формальной модели, отражающей суть моральных предписаний, заключенных в текстах русских пословиц. Модель включает четыре компонента: две оппозиции, связывающее их т.н. "мифологическое" тождество и конфигурацию связи. Модель позволяет применять процедуры интеллектуальной обработки текстов: проводить статистический анализ устойчивых (часто воспроизводящихся) связок оппозиции + тождество; осуществлять информационный поиск по семантике текста с возможностью формулирования сложных запросов, например выдать посло¬вицы о "негативных последствиях глупости". На основе модели была реализована информационно-аналитическая система МЕТАФОРА, находящаяся в открытом доступе в сети Интернет по адресу http://www.metaphora2.ru/.

Об авторах

А. C. Малкова
Российский государственный гуманитарный университет
Россия


В. И. Январев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Россия


Список литературы

1. Барли, Н. Структурный подход к пословице и максиме / Н. Барли // Паремиологические исследова¬ния /под ред. Г.Л. Пермякова. - М. : Наука, 1984.

2. Барт, Р. Миф сегодня .Р. Барт // От структурализма к постструктурализму. - М.: Прогресс, 2000.

3. Бремон, К. Логика повествовательных возможностей / К. Бремон // Семиотика и искусствометрия. - М.: Мир, 1972. - С. 108 - 135.

4. Гаазе-Рапопорт, М. Г. Поиск вариантов в сочинении сказок / М. Г. Гаазе-Рапопорт, Р.Х. Зарипов. Ма¬шинный поиск вариантов при моделировании творческих процессов. - М. : Наука, 1983.

5. Гаазе-Рапопорт, М. Г. Новые сказки /М. Г. Гаазе-Рапопорт, Д. А. Поспелов, Е. Т. Семенова // Новости искусственного интеллекта. - 1992. - №4.

6. Голосовкер, Я. Э. Логика мифа / Я. Э. Голосовкер. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987.

7. Греймас, А. К теории интерпретации мифологического нарратива /А. Греймас // Зарубежные иссле¬дования по семиотике фольклора. - М., 1985. - С.109 - 144.

8. Даль, В. Пословицы русского народа. Т. I-II / В. Даль. - М., 1984.

9. Дандес, А. От этических единиц к эмическим в структурном изучении сказок /А. Дандес // Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ. - М.: Восточная литература, 2003.

10. Дандес, А. Структурная типология индейских сказок /А. Дандес // Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ. - М.: Восточная литература, 2003.

11. Дандес, А. О структуре пословицы / А. Дандес // Паремиологический сборник. Пословица. Загадка /под ред. Г.Л.Пермякова. - М. : Наука, 1978.

12. Жолковский, А. К. К описанию выразительной структуры паремий /А. К. Жолковский // Паремио-логический сборник. Пословица. Загадка /под ред. Г.Л.Пермякова. - М. : Наука, 1978.

13. Крикманн, А. А. Опыт объяснения некоторых семантических механизмов пословицы / А. А. Крикманн // Паремиологические исследования /под ред. Г.Л.Пермякова. - М. : Наука, 1984.

14. Крикманн, А. А. Некоторые аспекты семантической неопределенности пословицы / А. А. Крикманн // Паремиологический сборник. Пословица. Загадка /под ред. Г.Л.Пермякова. - М. : Наука, 1978.

15. Леви-Стросс, К. Деяния Асдиваля / К. Леви-Стросс // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. - М., 1985. - С.35 - 76.

16. Леви-Стросс, К. Первобытное мышление / К. Леви-Стросс. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб; Респуб¬лика, 1999.

17. Маранда, П. Структурные модели в фольклоре. Поиск вариантов в сочинении сказок /П. Маранда, Э. Кенгас-Маранда // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. - М., 1985. - С.194 - 260.

18. Мелетинский, Е. М. От мифа к литературе. Курс лекций "Теория мифа и историческая поэтика" / Е. М. Мелетинский - М.: Российск. гос. гуманит. ун-т. 2001.

19. Мелетинский, Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. - М. : Восточная литература, Школа "Языки русской культуры", 1995.

20. Мелетинский, Е. М. Проблемы структурного описания волшебной сказки / Е. М. Мелетинский, С.Ю. Неклюдов, Е. С. Новик, Д. М. Сегал // Структура волшебной сказки. - М. : Российск. гос. гуманит. ун-т. 2001.

21. Мелетинский, Е. М. Статус слова и понятие жанра в фольклоре / Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклю¬дов, Е. С. Новик // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. - М. : Наследие, 1994.

22. Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2-х т. - М.: Советская энциклопедия, 1980.

23. Пропп, В. Я. Морфология сказки. - 2-е изд. / В. Я. Пропп. - М., 1969.

24. Рафаева, А. В. Еще раз о структурно-семиотическом изучении сказки / А. В. Рафаева, Э. Г. Рахимова, А. С. Архипова // Структура волшебной сказки. - М.: Российск. гос. гуманит. ун-т. 2001. - С. 199 - 225.

25. Пермяков, Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока: Систематизированное собрание изречений двухсот народов / Г. Л. Пермяков. - М. : Лабиринт, 2001.

26. Словарь русских пословиц: ок. 1000 единиц / В.М. Мокиенко, Ю.А. Ермолаева, А.А. Зайнульдинов и др.; под ред. В.М. Мокиенко. - М. : Астрель; АСТ, 2007.

27. Фрейденберг, О. М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг / Ред. и коммент. Н.В. Брагинской. - М. : Лабиринт, 1997.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Малкова А.C., Январев В.И. Формальная модель семантики художественного текста (на материале русских пословиц). Моделирование и анализ информационных систем. 2007;14(4):42-52.

For citation: Malkova A.S., Janvarev V.I. Formal model of basic sense in proverb. Modeling and Analysis of Information Systems. 2007;14(4):42-52. (In Russ.)

Просмотров: 7

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1818-1015 (Print)
ISSN 2313-5417 (Online)